Categorieën
Hulp nodig?Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenCategorie - Spreuken
Nederlands | Pools |
|---|---|
| Al wat ons in anderen irriteert, kan ons iets doen begrijpen over onszelf. (Carl Jung) | Wszystko, co irytuje nas w innych, może nas zaprowadzić do zrozumienia samego siebie. (Carl Jung) |
| als je doet wat je deed, krijgt je wat je kreeg | jeśli robisz to, co zawsze robiłeś, będziesz miał to, co zawsze miałeś |
| Als je iets wilt, vind je altijd een weg. Als je iets niet wilt, vind je altijd een excuus. | Jeśli chcesz, znajdziesz sposób, jeśli nie chcesz, znajdziesz powód. |
| april doet wat hij wil (in april is het weer instabiel) | kwiecień – plecień, bo przeplata, trochę zimy, trochę lata |
| behandel een ander zoals jezelf behandeld wilt worden | nie rób drugiemu, co tobie niemiłe (nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe) |
| Dat wat er is, is er. Wat je denkt dat er is, hoeft er niet te zijn. | To co jest, jest. A to, co myślisz, że jest, niekoniecznie jest. |
| de een zijn dood is de andere zijn brood | co jednemu daje siłę, drugiemu daje śmierć |
Benieuwd naar meer vertalingen?
Met een abonnement krijg je ongelimiteerd toegang tot onze vertalingen en categorieën.
Log in als abonnee