Wij gebruiken cookies om uw gebruikservaring te verbeteren. Door op "Akkoord" te klikken, stemt u in met het gebruik van alle functionele, analytische en advertentie/trackingcookies. Deze worden gebruikt voor het optimaliseren van de website en het personaliseren van advertenties. U kunt uw voorkeuren altijd aanpassen via “instellingen”. Meer informatie vindt u op onze cookies pagina en in onze privacyverklaring.

AkkoordNee, liever niet
Cookievoorkeuren

Wij hechten veel waarde aan uw privacy, daarom informeren wij u over cookies op onze website.

In deze pop-up kunt u uw voorkeuren voor cookies instellen. Meer informatie over de verschillende soorten cookies die wij gebruiken, vindt u op onze cookies pagina. In onze privacyverklaring leest u hoe we uw persoonsgegevens verwerken.

Alleen noodzakelijke cookies

We gebruiken alleen functionele cookies die essentieel zijn voor het correct functioneren van de website. Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld.

Noodzakelijke en analytische cookies

We gebruiken functionele cookies en geanonimiseerde analytische cookies om het gebruik van de website te meten en te verbeteren, zonder persoonlijke gegevens te verzamelen.

Toestemming voor alle cookies

We gebruiken functionele, analytische en advertentie/trackingcookies om de website te optimaliseren en gepersonaliseerde advertenties te tonen. Deze cookies kunnen uw internetgedrag volgen.

SluitenOpslaan

Inloggen met uw account

Geen account?

Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.

Bekijk abonnementen

Blog

  • De Poolse woorden "zaplecze", "przebimbać", "załatwić" en "kombinować" zijn lastig te vertalen naar het Nederlands.

    Sommige talen hebben uitdrukkingen en woorden waar je jaloers op kan zijn. Dat zijn woorden en begrippen die lastig te vertalen zijn naar andere talen, en zeker niet met een woord.

    07-07-2025 16:07

  • Vloekwoorden in de Poolse taal.

    Waar komen de Poolse vloekwoorden vandaan en wat zijn de meest populaire scheldwoorden in het Pools?

    27-06-2025 09:20

  • In het Pools hebben wij voor iemand die alles kan repareren een idioom “złota rączka”.

    Być złotą rączką (letterlijk: een gouden handje betekent handig zijn, alles kunnen repareren, voor alles een oplossing kunnen vinden.

    23-06-2025 11:03

  • Op 21 juni 2025 eindigt de lente met de zomerzonnewende.

    Een van de oudste Slavische tradities die verband hielden met de zonnewende is Noc Kupały (Kupala-nacht).

    20-06-2025 09:25

  • Bolesław Leśmian (1879 – 1937) - een vooraanstaand vertegenwoordiger van de literatuur van het interbellum.

    Leśmian werd beschouwd als het meest innovatieve, meest originele en meest extreme creatieve persoonlijkheid in de Poolse literatuur van de 20e eeuw.

    18-06-2025 16:26

  • Wat is BIGOS en wat betekent "narobić bigosu" in het Pools?

    Een Poolse uitdrukking NAROBIĆ KOMUŚ BIGOSU betekent “er een zooitje van maken”, problemen of verwarring veroorzaken.

    04-06-2025 11:27