Categorieën
Hulp nodig?Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenCategorie - Spreekwoorden
Nederlands | Pools |
|---|---|
| achter iedere wolk schuilt de zon (achter de wolken schijnt de zon) | po każdej burzy wychodzi słońce (nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło) |
| achteraf is iedereen wijs | po czasie każdy mądry |
| al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel (leugens komen altijd uit) | kłamstwo ma krótkie nogi |
| april doet wat hij wil (in april is het weer instabiel) | kwiecień – plecień, bo przeplata, trochę zimy, trochę lata |
| Aprilletje zoet, geeft nog weleens een witte hoed. | Kwiecień – plecień, bo przeplata, trochę zimy, trochę lata. |
| behandel een ander zoals jezelf behandeld wilt worden | nie rób drugiemu, co tobie nie miłe (nie należy robić rzeczy, których sami nie chcielibyśmy doświadczyć od innych) |
| beter een half ei dan een lege dop (beter weinig dan niets) | lepszy rydz niż nic (lepsze coś niż nic) |
Benieuwd naar meer vertalingen?
Met een abonnement krijg je ongelimiteerd toegang tot onze vertalingen en categorieën.
Log in als abonnee