Categorieën
Hulp nodig?Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenCategorie - Idioom
Nederlands | Pools |
|---|---|
| boerenverstand (het) (het gewone, gezonde verstand zonder de ballast van een theoretische vooropleiding) | chłopski rozum |
| de ene hand wast de andere (samenwerking is nodig om vooruitgang te boeken) | ręka rękę myje (popieranie się przez ludzi w nieuczciwych sprawach) |
| de kop van jut (het slachtoffer, het zwarte schaap) (iemand die altijd van alles de schuld krijgt) | kozioł ofiarny (czarna owca) |
| de koperen ploert (de zon) | słońce |
| de prijs speelt geen rol | cena nie gra roli |
| de steen des aanstoots | kamień obrazy, kość niezgody, skała zgorszenia, powód do obrazy, powód oburzenia |
| dikke mik (uitstekend, het is goed zo, dik in orde) (ze kunnen heel goed met elkaar overweg) | panuje zgoda, wszystko w porządku (między nimi jest wszystko w porządku, świetnie się dogadują) |
Benieuwd naar meer vertalingen?
Met een abonnement krijg je ongelimiteerd toegang tot onze vertalingen en categorieën.
Log in als abonnee