Categorieën

Categorie - Idioom

Nederlands	Pools
"Cicha woda" (stille water) is de term die gebruikt wordt om een bescheiden, onopvallend persoon te beschrijven die zich kan gedragen op manieren die verrassend zijn voor de mensen om hem heen.	„Cicha woda” to określenie osoby skromnej, nierzucającej się w oczy, która potrafi zachowywać się w sposób zaskakujący dla otoczenia.
boerenverstand (het) (het gewone, gezonde verstand zonder de ballast van een theoretische vooropleiding)	chłopski rozum
de ene hand wast de andere (samenwerking is nodig om vooruitgang te boeken)	ręka rękę myje (popieranie się przez ludzi w nieuczciwych sprawach)
de kop van jut (het slachtoffer, het zwarte schaap) (iemand die altijd van alles de schuld krijgt)	kozioł ofiarny (czarna owca)
de koperen ploert (de zon)	słońce
de prijs speelt geen rol	cena nie gra roli
de steen des aanstoots	kamień obrazy, kość niezgody, skała zgorszenia, powód do obrazy, powód oburzenia

Met een abonnement krijg je ongelimiteerd toegang tot onze vertalingen en categorieën.