Categorieën
Hulp nodig?Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenCategorie - Citaten
Nederlands | Pools |
|---|---|
| "Nature is not a place to visit. It is home" - Gary Snyder | Natura to nie miejsce, które odwiedzasz. To jest Twój dom. (Gary Snyder) |
| Acties leiden misschien niet altijd tot geluk, maar er is geen geluk zonder actie. (William James) | Nasze działania nie zawsze dają poczucie szczęścia, ale nie ma szczęścia bez działania. (William James) |
| Al wat ons in anderen irriteert, kan ons iets doen begrijpen over onszelf. (Carl Jung) | Wszystko, co irytuje nas w innych, może nas zaprowadzić do zrozumienia samego siebie. (Carl Jung) |
| Alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar. (Antoine'a de Saint-Exupéry "De kleine prins") | Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. ( Antoine'a de Saint-Exupéry „Mały Książę”) |
| Als je bemind wilt worden, bemin. (Seneca) (Si vis amari, ama.) | Jeśli chcesz być kochany, kochaj sam. (Seneka Młodszy) |
| Als men ziet wat juist is, en het nalaat, is dat een gebrek aan moed. (Confucius) | Brakiem odwagi jest wiedzieć, co prawe, lecz tego nie czynić. (Konfucjusz) |
| Als mensen het met me eens zijn heb ik altijd het gevoel dat ik ongelijk heb. (Oscar Wilde) | Kiedy ludzie są tego samego zdania co ja, mam zawsze wrażenie, że się pomyliłem. (Oscar Wilde) |
Benieuwd naar meer vertalingen?
Met een abonnement krijg je ongelimiteerd toegang tot onze vertalingen en categorieën.
Log in als abonnee