Pools leren met online Woordenboek Nederlands-Pools.

Cijfers en getallen spelen een belangrijke rol in de moderne wereld. Zonder numerieke telecommunicatie zou het leven zoals wij dat kennen niet meer bestaan. Het moderne gebruik van getallen heeft het bijgeloof en de kunsten van de "numerologie" verdrongen. Maar cijfers en getallen zijn nog een levendig onderdeel van het dagelijks taalgebruik.
Ze spreken eenvoudig en duidelijk tot onze verbeelding en zintuigen.

Er zijn ontelbaar veel uitdrukkingen in de Poolse taal waarin cijfers voorkomen. Hierbij een paar voorbeelden met één, twee en drie:

   1️⃣

✔ na pierwszym miejscu, numer jeden (letterlijk: op de eerste plaats, nummer één) = de beste in zijn soort
✔ kto pierwszy, ten lepszy (letterlijk: wie is de eerste, is de beste) = wie het eerst komt, het eerst maalt
✔ grać pierwsze skrzypce (letterlijk: de eerste viool spelen) = het hoogste woord hebben
✔ na pierwszy rzut oka (letterlijk: op de eerste gooi van het oog) = op het eerste gezicht
✔ na pierwszy ogień (letterlijk: op het eerste vuur) = als eerste ergens aan beginnen, de spits afbijten

   2️⃣

✔ każdy kij ma dwa końce (letterlijk: elke stok heeft twee uiteinden) = het mes snijdt aan twee kanten
✔ druga połówka (letterlijk: de tweede helft) = een partner, wederhelft
✔ dostać drugie życie (letterlijk: een tweede leven krijgen) = een nieuwe kans krijgen
✔ coś ma drugie dno (letterlijk: iets heeft een tweede bodem) = iets heeft meer dan één betekenis

   3️⃣

✔ do trzech razy sztuka (letterlijk: tot drie keer kunst) = driemaal is scheepsrecht
✔ gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta (letterlijk: waar drie vechten, daar profiteert een derde) = als twee honden vechten om een been gaat de derde ermee heen
✔ pleść trzy po trzy (letterlijk: weven drie aan drie) = onzin praten.