Pools leren met het Woordenboek Nederlands-Pools.

Czarny betekent 'zwart' in het Pools en komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen.

Bijvoorbeeld:

➨ czarny charakter (een zwart karakter) betekent een slecht, kwaadaardig mens; een slechterik

➨ czarno na białym (zwart op wit) – iets op papier hebben staan, iets hebben vastgelegd

➨ widzieć wszystko w czarnych barwach (alles zwart zien) – altijd verwachten dat gebeurtenissen zich negatief zullen ontwikkelen, pessimistisch zijn

➨ odłożyć coś na czarną godzinę (letterlijk: iets opzij leggen voor een zwart uur) – iets bewaren om jezelf te redden bij materiële problemen

➨ czarna owca (het zwarte schaap) – een persoon die zich in een bepaalde groep negatief onderscheidt van de andere leden van de groep

➨ czarny humor (zwarte humor) – een soort humor waarin tragische, gruwelijke situaties worden gebruikt om mensen aan het lachen te krijgen

➨ czarny koń (een zwart paard) – iemand die onverwacht een wedstrijd wint of een beslissende invloed heeft op de gang van zaken

➨ czarny rynek (de zwarte markt) – illegale, clandestiene handel

➨ czarna robota (zwart werk) – zeer zwaar en slecht betaald werk

#woordenboeknederlandspools #communicatie #Polen