Blog

Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenOnline Woordenboek Nederlands-Pools
.jpg)
Kennis is macht. 💪
Toen ik voor mezelf begon, deed ik zelf mijn belastingaangiftes. Het leek mij helemaal niet moeilijk. Gewoon eerst de gegevens verzamelen en daarna de instructies op de belastingformulieren volgen. Het ging helemaal perfect! Tot ik een jaaraangifte moest doen. Ik kwam nieuwe begrippen tegen die ik niet goed begreep. Gelukkig had ik een meelevende klant die mij, als beginnende ondernemer, gratis de diensten van zijn eigen boekhoudkantoor had aangeboden.
Mijn omzet groeide, ik kocht een auto van de zaak… Er kwamen steeds meer dingen bij. Het was te ingewikkeld voor mijn geringe boekhoudkennis, waardoor ik al hoofdpijn begon te krijgen zodra ik aan mijn belastingaangifte dacht. Zoeken naar informatie, navragen, bellen met de Belastingdienst… Het kostte mij steeds meer tijd en energie. Tijdens een netwerkbijeenkomst voor startende ondernemers kwam ik een wijze boekhouder tegen. Ik vroeg hem naar de oplossing van mijn probleem bij het boekhouden. En hij zei: “Je wilt alleen snelle kennis, ik kan je een traject aanbieden”.
Vanaf dat moment heb ik een hekel aan het woord “traject” en ga ik naar een fantastische boekhouder die zijn kennis toepast om mijn boekhouding perfect te verzorgen.
Het is fijn om samen te werken met specialisten. Door taken, waar je geen verstand van hebt, uit handen te geven heb je meer tijd en energie aan het verbeteren van jouw vaardigheden en expertise.
Ik heb meer tijd om te werken aan mijn Woordenboek Nederlands-Pools. Ik bouw namelijk al een tijdje heel zorgvuldig aan een compleet online Nederlands Pools woordenboek. Dat vind ik het allerleukste om te doen.
En natuurlijk uitwaaien aan zee is altijd een goed idee...
Wist je dat doorsnee vertaalprogramma’s zinnen vaak incorrect naar het Pools vertalen? Gevolg: misverstanden en gedoe op de werkvloer. Het online Woordenboek Nederlands-Pools bevat kant-en-klare zinnen, direct correct vertaald. Je vindt een zin gemakkelijk door maar één woord in te vullen. Probeer het gratis uit:nlpl.nl