Nederlands-Pools Woordenboek van A tot Z​ maakt je wegwijs in de veelzijdige wereld van de Poolse traditie.

Traditie speelt een grote rol in de Poolse cultuur. 

Voor veel mensen in Polen zijn tradities verbonden met familie, religie (vooral katholiek), eten en Poolse geschiedenis.Het geeft een gevoel van nationale verbondenheid, onderscheidt Polen van andere naties en beschermt de Poolse identiteit. 

Traditie en folklore zijn eeuwig aanwezig in het dagelijks leven van veel Poolse families.Om dat te zien, hoef je alleen vandaag op Aswoensdag, of op Palmzondag op 29 maart dit jaar naar de kerk te gaan, deel te nemen aan de processie van de Sacramentsdag, een vuur maken op midzomernacht, te dansen op een echte Poolse bruiloft of aan de Poolse kerstavondtafel te gaan zitten. 

Heel bijzonder is de buitengewone diversiteit van de Poolse traditie.

Naast katholieken hebben ook Joden, orthodoxe Oekraïners, Wit-Russen, Tataren en Grieks-Katholieke Lemken, een blijvende bijdrage aan de Poolse traditie geleverd.Elke regio van Polenonderscheidt zich door verschillende gebruiken, overtuigingen en rituelen. Elke regio heeft zijn eigen dialect, gerechten, architectuur en verschillende klederdrachten. 

In Podhale -  in het zuiden van Polen - zijn ciupagi een cultureel symbool, en samen met een typische hoed en broek van bergbewoners (de Goralen) en leren schoenen genaamd kierpce een onmisbaar element van volksdrachten in het Tatra-gebergte. 

Kasjoeben – in het noorden van Polen - hebben hun eigen taal, volkslied, literatuur en... tabak. 

In Zalipie  - niet ver van Kraków – worden huisjes nog steeds beschilderd met bloemmotieven en in Koniaków, bekend van prachtige kantwerken, maken tegenwoordig moderne borduursers ook pi-kant-e strings van traditionele kanten.

In Chochołów - bij Zakopane - schilderen volkskunstenaars op glas, in Wojciechów – niet ver van Wrocław – maken hoefsmeden originele kunstwerken van ijzer, en overal in het land “op de tweesprong der wegen” zijn er standbeelden van de Heilige Maria - de Moeder van God, Jezus Christus, heiligen en engelen.

De traditie in Polen is bewonderenswaardig aanwezig en maakt het land niet alleen bijzonder, maar ook verrijkend om te ervaren.

Nederlands-Pools Woordenboek van A tot Z maakt je wegwijs in de veelzijdige wereld van de Poolse traditie. Aan de woorden die je niet kunt vinden, wordt nog gewerkt.