Blog

Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenLeer Pools - ontdek nieuwe mogelijkheden.

Ik ben op vakantie in Polen. Wat ben ik blij dat ik Pools spreek! Onderweg zie ik allemaal zinnen, woorden, berichten en opdrachten in het Pools: op straat, bij een parking, bij een kassa, bij het tanken, bij het autowassen, bij een wegversperring, een menu in een restaurant...
Ik vraag het me af hoe een buitenlander zich hier voelt tussen al de mooie Poolse producten, als hij niet begrijpt wat er geschreven staat en er geen vertaling bij staat? En dan zie ik een bord met Objazd do Miłości (“Omleding naar Liefde”). Daar wil ik wel graag voor naar links!