Hoe spreek je de namen van de Poolse voetbalspelers uit?

Prof. Jan Miodek, taalkundige en grammaticus, mijn hoogste autoriteit op het gebied van de Poolse taal, zei tijdens een bijeenkomst in Den Haag, dat hij veel meer weet van voetbal dan van de Poolse taal!
Je hoeft niet altijd van je hobby je beroep te maken!

Zelf heb ik niet veel verstand van voetbal, maar ik vond het altijd een geweldige sport, omdat het een teamsport is.
Tijdens het WK 1974 in Duitsland volgde ik alle wedstrijden, ook al was ik toen een kind. Polen is in 1974 het derde team van de wereld geworden. Maar het meest moderne, gewaagde en mooiste voetbal werd destijds door Nederland gespeeld. Ik zag toen voor het eerst Johan Cruijff spelen, daar kon je niet omheen. Na afloop werd hij verkozen tot beste speler van het WK.

“Ja, Polen, Polen is, zoals ik al zei, de belichaming van het beste voetbal van vandaag. Voor mij was Polen lang voordat de beslissende wedstrijden begonnen een van de belangrijkste favorieten voor de wereldtitel. Polen heeft geweldige spelers, een fantastische fysieke conditie, een vrijere en meer open mentaliteit dan andere teams uit het Oosten. Ik denk dat we voor ons, het Oranje-team, het geluk hadden dat we niet tegen de Polen speelden. Ik dacht dat ze het sterkste en gevaarlijkste team waren. De basis van hun stijl is kracht, atletisch vermogen en fysieke conditie. Al op het laatste WK in München presenteerden ze hetzelfde krachtige team dat voortdurend de bal beweegt, vrije ruimtes zoekt en zich keer op keer wijdt aan het aanvallen van het doel van de tegenstander. Een team dat dominant en groots speelt, dat over een geweldige motoriek beschikt, dat constante en gigantische inspanningen levert, dat snel, dynamisch en modern voetbal speelt. Voor mij is Polen een team dat de uitmuntendheid en eigenschappen van het beste voetbal van vandaag samenvat. Ik denk dat ze de beste of een van de beste teams ter wereld zijn. (Johan Cruijff – 1974)

Daar is op dit moment tijdens het EK 2024 niets meer van te zien, helaas.

Gedreven door nostalgie bekeek ik fragmenten uit 1974.
De naam van Cruijff werd door verslaggevers als “Kroeiv/Kroeijf” uitgesproken.
Ik vind dat een naam correct uitspreken ertoe doet!

De naam Lewandowski wordt door iedereen nog perfect uitgesproken, de overige namen van de Poolse spelers zijn vaak verkeerd uitgesproken.
Zo spreek je de namen van de Poolse voetbalspelers uit! Dat komt erop neer dat men een beetje moet oefenen.

https://youtube.com/shorts/Vgne-GQp_A0?feature=share

#voetbal#EK2024#woordenboeknederlandspools

Bron foto:laczynaspilka.pl