Het meervoud in het Pools.

De meervoudsvormingin het Pools is best ingewikkeld. 

In het Pools wordt het meervoud niet zomaar gevormd door simpel een -n of –s toe te voegen. 

Er zijn regels, maar er zijn ook veel uitzonderingen. Je doet er dus goed aan om bij twijfel het Woordenboek Nederlands - Pools te raadplegen! nlpl.nl 

In de Poolse taal is ❝voornaam – imię❞ en ❝achternaam – nazwisko❞. Het meervoud van imię is imiona, het meervoud van nazwisko is nazwiska. En ja, mensen kunnen meerdere voor- en achternamen hebben, dus als je bijvoorbeeld een inschrijfformulier of enquêtevragen moet schrijven of samenstellen, dan moet je altijd om meerdere namen vragen. 

In het Nederlands ziet dat er zo uit:

☛ achterna(a)m(en) en voorna(a)m(en) 

Dit lijkt mij heel onoverzichtelijk. Is er geen alternatief?