Blog

Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenHet is 1 maart 2022.

Polen is rijk aan tradities. Vandaag wordt er śledzik (wat letterlijk vertaald harinkje betekent) gevierd, in elke regio op een andere manier. De naam śledzik komt van een van de goedkoopste gerechten tijdens de vastenperiode. Haring wordt vandaag in veel Poolse regio’s geserveerd als voorbode van de komende magere 40 dagen.
Het is de dinsdag voor Aswoensdag. Het einde van de ostatki (de laatste dagen van het Slavische carnaval). Om middernacht begint volgens de katholieke traditie een veertigdaagse vastentijd die tot het paasfeest duurt.
Vandaag, volgens de traditie, is de laatste kans om nog voor de vastentijd feest te vieren, plezier maken, veel te eten en te drinken. Maar in 2022 is het echter heel anders.
Het is oorlog in Oekraïne. In heel Polen schieten mensen in actie om Oekraïners te helpen.
Alles wat er in Oekraïne gebeurt is wreed en onmenselijk. Maar als er één ding is waar ik vandaag dankbaar voor kan zijn, dan is het dat er voor onze ogen een Geschiedenis met een Hart wordt geboren. Het gaat over broederschap, moed, empathie, vriendelijkheid, creativiteit, doorzettingsvermogen, toewijding, heldendom. En bovenal om het feit dat Polen en Oekraïne nooit eerder in de geschiedenis zo dicht bij elkaar hebben gestaan.