De verkiezing voor het Jeugdwoord van het Jaar 2025.

Gisteren werd de lijst van 15 Poolse woorden en uitdrukkingen voor de finale van de verkiezing voor het Jeugdwoord van het Jaar 2025 bekendgemaakt.

Het Jeugdwoord van het Jaar wordt elk jaar gekozen door een jury met hulp van de lezers.
De organisator van de verkiezing is de Nationale Wetenschappelijke Uitgeverij (Wydawnictwo Naukowe PWN).

Op de finalelijst staan opmerkelijke en creatieve woorden. Sommige woorden zijn “oude bekenden”, aan sommige is een nieuwe betekenis toegekend, de meeste zijn afkomstig uit het Engels.

Je hoeft deze woorden niet zelf te gebruiken, maar ze kennen en snappen kan geen kwaad.

Hierbij de finalelijst op alfabetische volgorde:

1. 6 7 – (six seven, zes zeven) uit “Doot Doot” van de amerikaanse rapper Skrilla, gebruikt als een teken van vreugde, een uiting van opwinding.

2. BRAINROT – voor content op TikTok, die uitsluitend bedoeld is voor entertainment, viraal gaat, memes oplevert en geen specifieke betekenis of doel heeft.

3. BRO - een afkorting van het Engelse woord “brother”, voor maatje, goede vriend, bijna als een broer.

4. FR - “for real”. Het wordt bevestigend of ironisch gebruikt (“echt waar?”), ook in de betekenis van “ik ben het ermee eens”.

5. FREAKY - om iets vreemds, excentrieks, grotesks te beschrijven.

6. GOAT - om iemand te beschrijven die uitzonderlijk is, onverslaanbaar, onovertroffen. Een afkorting van het Engelse Greatest Of All Time.

7. KLASA - een uitdrukking van goedkeuring en positieve beoordeling.

8. LOWKEY -voor subtiel, stil, ingetogen.

9. OKPA – een combinatie van het iinternationale teken van goedkeuring “OK” en het Poolse afscheid “pa”, uitgesproken als okpa/okejpa/okipa.

10. SKIBIDI - het wordt gebruikt om aan te geven — afhankelijk van de context — dat iets aantrekkelijk, interessant, grappig, vreemd, gek of gewoonweg geweldig is. (TikTok-trend)

11. SLAY - een omschrijving van iets dat indruk maakt, of iemand die opvalt door zijn of haar aantrekkelijke uiterlijk of een bepaalde vaardigheid. Het is ook een compliment voor de manier waarop iets is uitgevoerd. Synoniem voor geweldig, voortreffelijk, perfect.

12. SZACUN - een afkorting van het woord “szacunek” (respect) voor uitdrukking van bewondering en waardering.

13. SZPONCIĆ/SZPONT – wordt gebruikt om afkeuring uit te drukken als iemand iets ongepast, slecht of schadelijk doet.

14. TUFF - afkomstig van het Engelse woord “tough” (moeilijk, zwaar). Tegenwoordig betekent het vaker ‘aantrekkelijk, indrukwekkend, cool’, vooral op TikTok.

15. TWIN - een beste vriend/vriendin (in het Engels = tweeling), een persoon met wie we een sterke band hebben.

Het winnende woord wordt in december bekendgemaakt.