Blog
Hulp nodig?Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementenDe categorie BEROEPEN in Woordenboek Nederlands-Pools bevat op dit moment 1130 beroepen.

Als er een oudste beroep ter wereld bestaat – en er zijn geen twijfelaars over het bestaan ervan – dan is de geschiedenis van dat beroep ook de geschiedenis van de mensheid.
In de categorie beroepen heb ik in mijn Woordenboek Nederlands-Pools inmiddels 1130 beroepen staan. Daar vallen ook functies onder.
Ik wil heel graag een zo compleet mogelijk overzicht in mijn woordenboek hebben. Maar hoeveel beroepen zijn er nu wel?
Veel van de ooit erg populaire bezigheden zijn verdwenen en niemand herinnert zich ze meer. Sommige zijn door technologische vooruitgang of maatschappelijke omstandigheden overbodig geworden, andere waren te gevaarlijk en zijn niet langer toegestaan door vooruitgang in het arbeidsrecht. Eeuwenlang heeft de ontwikkeling van de mensheid invloed op de arbeidsmarkt.
De lijst van beroepen die ooit een populaire manier waren om in het levensonderhoud te voorzien, maar die in onze tijd niet meer bestaan, is heel lang.
Hierbij een paar voorbeelden van helemaal of gedeeltelijk verdwenen beroepen of beroepen die met uitsterven zijn bedreigd, voornamelijk als gevolg van mechanisatie, elektrificatie en technologische vooruitgang:
- klikon, krzykacz miejski (in het Nederlands: stadsomroeper) – maakte informatie bekend voor speciale gelegenheden en bracht de bevolking op de hoogte van mededelingen van het stadsbestuur. Nu hebben wij geluidsapparatuur voor.
- bednarz (kuiper) – maakte houten kuipen, vaten of tonnen.
- kołodziej (wielmaker) - een ambachtsman die zich bezighield met het vervaardigen van koetsen, rijtuigen, wielen en andere onderdelen van rijtuigen.
- ludwisarz (kopergieter) - een ambachtsman die klokken, kanonnen, standbeelden, kandelaars en gebruiksvoorwerpen giet uit brons, koper of messing.
- cyrulik (chirurgijn) - vroeger iemand die zich beroepsmatig bezighield met het knippen en scheren van mannen en het uitvoeren van kleine medische ingrepen.
- rymarz (zadelamker) - ambachtsman die zich bezighoudt met het vervaardigen van paardenharnassen, zadels, paardrijaccessoires en leren riemen.