Blog

Inloggen met uw account
Geen account?
Om ongelimiteerd te kunnen vertalen kunt u een abonnement afsluiten.
Bekijk abonnementen10 dingen die Polen gaan vinden als ze naar Nederland komen.

10 dingen die Polen gaan vinden als ze naar Nederland komen:
1. FIETSNETWERK
Een prachtig fietsnetwerk en fietsen niet alleen voor de recreatie, maar als transportmiddel. Indrukwekkend! Je kan het hele land fietsend op perfect aangelegde fietspaden verkennen.
Een beeld op de fietspaden is schokkend: fietsende moeders met een baby bijna voorop hangend op het stuur, soms achter een schermpje, maar vaak zonder een mutsje of een helmpje.
2. DORPEN
Dorpen die eigenlijk geen dorpen zijn, met boerderijen en akker, maar betoverende stadjes, doorkruist door kanalen, met sprookjesachtige huizen omringd door kleine, levende tuintjes vol groen en bloeiende planten.
3. DIVERSITEIT
Multiculturele samenleving, de etnische diversiteit op de straten van Rotterdam of Den Haag. Kleurrijke vermenging van kledingstijlen van verschillende culturen uit de hele wereld.
4. ONGEDWONGENHEID
Mensen die lachen naar de vreemden om zich heen. Vriendelijk gedag zegen tegen onbekenden, en ze heel makkelijk aanspreken op straat, in de lift of ergens tijdens het wachten. Maar ook nieuwsgierig naar je zijn en persoonlijke, soms ongemakkelijke vragen stellen waarvan je denkt: gaat het niet te ver voor iemand die je niet kent?
5. ELKAAR TUTOYEREN
Directe manier van communiceren. Jij en je zeggen tegen oudere mensen, of dat je baas of buurvrouw, of totaal vreemd iemand is, en zeker mensen met grijs haar, terwijl je gewend bent tegen iedereen boven de 18 mijnheer en mevrouw te zeggen.
6. GELIJKWAARDIGHEID
Gebrek aan hiërarchie op de werkvloer. De baas die meewerkt in de kas met planten of tomaten, en ondertussen ook van alles regelt in zijn rol als manager. Geen afgesloten kabinet met leren stoelen en een glazen kast met cognac en whisky achterin, en voorin de secretaresse die toegang tot het fort beschermt. Nee, gewoon een koffiepauze met de medewerkers in de kantine.
7. KAAS
Groot assortiment van verschillende soorten kaas. Alle soorten en smaken ambachtelijke kaas, heel "cheesy", de één lekkerder dan de ander. Je komt pas in Nederland achter dat “Gouda-kaas” niet één soort kaas is, maar wel tientallen diverse soorten, van jonge kaas tot oude kaas, van mild en romig tot pittig en kruidig.
8. MENSEN
De drukte overal is overweldigend. De hoge bevolkingsdichtheid is merkbaar en voelbaar.
9. STIPTHEID
Afspraak is afspraak. Als iemand zegt dat hij om 10.00 uur op bezoek komt, dan gaat werkelijk om 10.00 uur de bel. Iedereen heeft een agenda, en afspraken worden zorgvuldig gepland en nagekomen. Dat je ook een koffieafspraak met je moeder moet plannen is wel verbluffend.
10. VRIJHEID
De vrijheid om zichzelf te zijn, vrijheid van meningen en voorkeuren in de burgerlijke en religieuze zin.